Imam As-Sadiq (a.s.) über Abu Bakr und ´Umar

Überliefert von Ali bin Ibrahim von seinem Vater von Hanaan bin Sadir und überliefert von Muhammad bin Yahya von Ahmad bin Muhammad von Muhammad bin Ismail von Hanaan bin Sadir von seinem Vater, der sagte:

„Ich fragte Abu Ja´far (a.s.) über Abu Bakr und Umar.

Der Imam (a.s.) sagte: „Frag nicht nach ihnen. Ich schwöre bei Allah, dass keiner von uns [Ahlul Bayt] gestorben ist, ohne dass sie wütend auf diese beiden waren. Und es gibt keinen von uns heute, der nicht wütend auf diese beiden ist. Die Alten von uns informieren die Jungen über das. Sie unterdrückten uns und hinderten uns daran, von unserem Recht Gebrauch zu machen. Sie waren die ersten, die uns drangsalierten. Sie öffneten ein Tor der Unterdrückung gegen uns im Islam, das niemals verschlossen sein wird, bis sich unser Qai´m erhebt oder unser Sprecher spricht. Er wird Angelegenheiten über sie enthüllen, die versteckt gewesen sind und er wird Angelegenheiten über sie verbergen, die gezeigt worden sind. Ich schwöre bei Allah, dass kein Unglück oder Schwierigkeit gegen uns Ahlul Bayt (a.s.) verursacht wurde, außer dass sie die ersten Verursacher davon waren. Deshalb möge der Fluch Allahs (swt), seiner Engel und der ganzen Menschheit auf diesen beiden sein.““

[Al-Kafi, Band 8, Seite 245]

Die Einstufung des Hadiths ist laut Allama Al-Majlisi gut (hasan), siehe: Mirat al Uqool, Band 26, Seite 213

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ وَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَنَانِ بْنِ سَدِيرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ( عليه السلام ) عَنْهُمَا فَقَالَ يَا أَبَا الْفَضْلِ مَا تَسْأَلُنِي عَنْهُمَا فَوَ اللَّهِ مَا مَاتَ مِنَّا مَيِّتٌ قَطُّ إِلَّا سَاخِطاً عَلَيْهِمَا وَ مَا مِنَّا الْيَوْمَ إِلَّا سَاخِطاً عَلَيْهِمَا يُوصِي بِذَلِكَ الْكَبِيرُ مِنَّا الصَّغِيرَ إِنَّهُمَا ظَلَمَانَا حَقَّنَا وَ مَنَعَانَا فَيْئَنَا وَ كَانَا أَوَّلَ مَنْ رَكِبَ أَعْنَاقَنَا وَ بَثَقَا عَلَيْنَا بَثْقاً فِي الْإِسْلَامِ لَا يُسْكَرُ أَبَداً حَتَّى يَقُومَ قَائِمُنَا أَوْ يَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُنَا ثُمَّ قَالَ أَمَا وَ اللَّهِ لَوْ قَدْ قَامَ قَائِمُنَا أَوْ تَكَلَّمَ مُتَكَلِّمُنَا لَأَبْدَى مِنْ أُمُورِهِمَا مَا كَانَ يُكْتَمُ وَ لَكَتَمَ مِنْ أُمُورِهِمَا مَا كَانَ يُظْهَرُ وَ اللَّهِ مَا أُسِّسَتْ مِنْ بَلِيَّةٍ وَ لَا قَضِيَّةٍ تَجْرِي عَلَيْنَا أَهْلَ الْبَيْتِ إِلَّا هُمَا أَسَّسَا أَوَّلَهَا فَعَلَيْهِمَا لَعْنَةُ اللَّهِ وَ الْمَلَائِكَةِ وَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ .

©

Schreibe einen Kommentar