Muhammad Bin Ya’qub von einigen unserer Gefährten von Ahmad Bin Abu ‚Abdallah von Ahmad Bin Muhammad von Abu Nasir von einem Mann von den Leuten Masirs von Abu ‚Abdallah (a.s.), dass er sagte: „DieRosinen stärken die Nerven, lassen die Mattigkeit dahinschwinden und kommen der Seele zugute.“

[Al-Kafi, Band 6, Seite 352]

محمد بن يعقوب ، عن عدة من أصحابنا ، عن أحمد بن أبي عبدالله ، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر ، عن رجل من أهل مصر ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : الزبيب يشد العصب ، ويذهب بالنصب ، ويطيب النفس

Und von ihnen von Sahil Bin Ziyad von Ibn Abu Nasir von Falan Al-Masri von Abu ‚Abdallah (a.s.), dass er sagte: „Die Rosinen
stärken die Nerven und lassen die Mattigkeit dahinschwinden und kommen der Seele zugute.“

[Al-Kafi, Band 6, Seite 352]

وعنهم ، عن سهل بن زياد ، عن ابن أبي نصر ، عن فلان المصري ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : الزبيب الطائفي يشد العصب ، ويذهب بالنصب ، ويطيب النفس

Muhammad Bin ‚Ali Bin Al-Hussain in Ar-Resal von Ahmad Bin Ibrahim Al-Khusi von Zayd Bin Muhammad Al-Baghdadi von ‚Abdallah Bin Ahmad Al-Ta’i von seinem Vater von Ar-Ridha (a.s.) von seinen Väter von dem Propheten (s.a.w.s.), dass er sagte: „Euch obliegen die Rosinen, denn sie trocknen die Galle und entfernen den Schleim und stärken die Nerven und lassen die Mattigkeiten verschwinden und bessern die Gestalt und kommen der Seele zugute und beseitigen den Kummer.“

[Al-Kafi, Band 6, Seite 352]

محمد بن علي بن الحسين في ( الخصال ) عن أحمد بن إبراهيم الخوزي ، عن زيد بن محمد البغدادي ، عن عبدالله بن أحمد الطائي ، عن أبيه ، عن الرضا ( عليه السلام ) ، عن آبائه ، عن النبي ( صلى الله عليه وآله ) ، قال : عليكم بالزبيب ، فإنه ينشف المرة ، ويذهب بالبلغم ، ويشد العصب ، ويذهب بالاعياء ، ويحسن الخلق ، ويطيب النفس ، ويذهب بالغم

 

©