Und von Ahmad bin Muhammed, von Ali bin Al-Hassan, von Ahmad bin Sabih, von ´Anbisset Al-Abd der sagte: „Der Prophet (s.) hielt am Fasten im Sha’ban und Ramadan und an drei Tagen in jedem Monat fest: Dem ersten Donnerstag, dem mittleren Mittwoch und dem letzten Donnerstag und auch Abu Ja’far und Abu Abdillah (a.) fasteten nach diesem Prinzip.“
[Mustadrak-ul-Wasa’il Band 7 Seite 97]
وعن أحمد بن محمد ، عن علي بن الحسن ، عن أحمد بن صبيح ، عن عنبسة العابد قال : قبض النبي ( صلى الله عليه وآله وسلم ) على صوم شعبان ورمضان وثلاثة أيام في كل شهر : أول خميس ، وأوسط أربعاء ، وآخر خميس ، وكان أبوجعفر وأبو عبدالله ( عليهما السلام ) يصومان ذلك
Von Muhammed bin Ahmad bin Al-Hassan Al-Atar, von Abd Al-Rahman bin abi Hatim, von Al-Hajjaj bin abi Hamzah, von Yazid, von Sadaqah, von Thabit, von Anas der sagte: „der Gesandte Gottes (s.) wurde gefragt:“ Welches Fasten ist am vorzüglichsten? Er (s.) sprach: Am Sha’ban zu Ehren des Ramadan.““
[Wasa’il-ush-Shi’ah, Band 10, Seite 502]
عن محمد بن أحمد بن الحسن العطار ، عن عبدالرحمن بن أبي حاتم ، عن الحجاج بن أبي حمزة ، عن يزيد ، عن صدقة ، عن ثابت ، عن أنس قال : سُئل رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : أي الصيام أفضل ؟ قال : شعبان تعظيما لرمضان
Von Jafar bin Muhammed bin Ma´sud Al-Ayyashi von seinem Vater, von Ali bin Al-Hassan bin Ali bin Fadhil, von Muhammed bin Al-Walid, von Al-Abbas bin Hilal der sagte: „ich hörte Aba Al-Hassan Ali bin Musa Al-Ridha (sa.) der sagt: „Wer vom Sha’ban aus Trachten nach dem Lohn Gottes einen Tag fastete, der gelangte in das Paradies. Wer drei Tage vom Sha’ban fastete und sie mit dem Fasten im Monat Ramadan verband, dem schrieb Gott das Fasten von zwei nacheinander folgenden Monaten auf.““
[Wasa’il-ush-Shi’ah, Band 10, Seite 504]
عن جعفربن محمد بن مسعود العياشي ، عن أبيه ، عن علي بن الحسن بن علي بن فضال ، عن محمد بن الوليد ، عن العباس بن هلال قال : سمعت أبا الحسن علي بن موسى الرضا ( عليه السلام ) يقول : من صام من شعبان يوما واحدا ابتغاء ثواب الله دخل الجنة ـ إلى أن قال : ـ ومن صام ثلاثة أيام من شعبان ووصلها بصيام شهر رمضان كتب الله له صوم شهرين متتابعين
Es wurde berichtet von Imam Ali bin Musa Al-Ridha (s.a.), dass er sagte:“ Wer jeden Tag im Shaa’ban 70 mal sagt: Ich bitte Allah um Vergebung und bitte Ihn um Zuwendung. So schreibt ihm Allah (swt.) den Freispruch vom Höllenfeuer auf und lässt ihn den Übergang [im Jenseits] passieren und lässt ihn in die Wohnstätte des ewigen Lebens“
[Ayun-Al-Akhbar Al-Ridha (as.), Band 1, Seite 62]
رُوِيَ عن الإمام علي بن موسى الرضا ( عليه السَّلام ) أنهُ قال:
مَن قال في كل يومٍ من شعبان سبعين مرة :“ أستغفر الله وأسأله التوبة “ كتب الله تعالى له براءة ًمن النار ، وجوازاً على الصراط ، وأدخله دار القرار
Der Gesandter Gottes (saaws.) sagte: Das Fasten in der Hitze ist Jihad.
[Bihar-ul-Anwar, Band 96, Seite 257]
قال رسول الله صلي الله عليه و آله الصوم فى الحر جهاد