Die Da´wah

Und in der Kette von abu Basir, der sagte: “Ich sagte zu Abu Jafar (a.s.):

“Soll ich die Menschen zu dem rufen, was in meiner Hand ist?” So sagte er: “Nein”. So sagte ich: “Aber wenn jemand bei mir nach Rechtleitung sucht, so soll ich ihm den rechten Weg weisen?” So sagte er: “Ja, wenn er bei dir nach Rechtleitung trachtet, dann weise ihm den rechten Weg und wenn er bei dir nach mehr fragt, dann gib ihm mehr, aber wenn er dich zurückweist, dann leugne ihn ab.””

[Al-Mahasin, Band 184, Seite 232]

وبالإسناد عن أبي بصير، قال: قلت لابي جعفر (عليه السلام): أدعو الناس إلى ما في يدي؟ فقال: لا، قلت: إن استرشدني أحد ارشده؟ قال: نعم، ان استرشدك فارشده، فإن استزادك فزده، وإن جاحدك فجاحده (1). أقول: وتقدم ما يدل على ذلك

Muhammad Iin Ya´qub von Muhammad Bin Yahya von Ahmad Bin Muhammad Bin ´Isa, von ´Ali Bin An-Nu´man, von ´Abdallah Bin Miskan, von Sulayman Bin Khalid, der sagte: “Ich sagte zu Abu ´Abdallah (a.s.): “Ich habe Angehörige in meinem Haus und sie hören von mir, soll ich sie zu dieser Sache rufen?” Da sagte er: “Ja, denn Gott sagt in seinem Buch: {Oh ihr die glaubt bewahrt euch und eure Angehörigen vor einem Feuer dessen Brennstoff Menschen und Steine sind}.””

[Al-Kafi, Band 2, Seite 211]

محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن علي بن النعمان، عن عبدالله بن مسكان، عن سليمان بن خالد قال: قلت لابي عبدالله (عليه السلام): إن لي أهل بيت وهم يسمعون منّي، أفأدعوهم إلى هذا الامر؟ فقال: نعم، إن الله يقول في كتابه: (يا أيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجار

Al-Hussein Ibn Sa´id in seinem Buch (Al-Zuhd), von Al-Hussein Bin ´Ali Al-Kalbi, von ´Amru Bin Khalid, von Zayd Bin ´Ali (a.s.), von seinen Vätern, von dem Propheten (s.a.a.w.s.), dass ein Mann zu ihm sagte: “Erteile mir Gebote.” So sagte er: “Ich lege dir nahe, dass du nichts Gott beigesellen sollst und deinen Eltern nicht ungehorsam bist”, bis der Prophet dann sagte: “Und rufe die Menschen zum Islam und wisse, dass für jeden der deine Einladung annimmt, ein Sklave von den Kindern Ya´qubs freigelassen wird (1)”

[Wasa’il ush-Shi’ah, Band 11, Seite 448]

الحسين بن سعيد في كتاب (الزهد) عن الحسين بن علي الكلبي، عن عمرو بن خالد، عن زيد بن علي، عن آبائه، عن النبي (صلى الله عليه وآله) ان رجلا قال له: أوصني، فقال: أوصيك ان لا تشرك بالله شيئا (1)، ولا تعص والديك ـ إلى ان قال: ـ وادع الناس إلى الاسلام، واعلم أن لك بكل من أجابك عتق رقبة من ولد يعقوب.

________________________________

1: So, als hätte man einen Sklaven befreit.

Schreibe einen Kommentar