Tafsir: “Bismillahir-rahmanir-rahim”

Berichtet von mir (Shaikh Saduq) von Muhammad Ibn Husain As-Saffarvon ´Abbas Bin Ma´ruf von Safwan Bin Yahya von Aba ´Abdillah (a.s.):Ich fragte Aba ´Abdillah (a.s.) über „Bismillahir-rahmanir-rahim“.
Der Imam (a.s.) sagte: „Ba“ steht für die Herrlichkeit Allahs, „Sin“ steht für die Größe Allahs, „Mim“ steht für das Königreich Allahs.“
Ich fragte, was mit „Allah“ gemeint ist.
Der Imam (a.s.) sagte: „>Alif< steht für den Segen unserer Wilaya auf die Geschöpfe Gottes. >Lam< steht für die Pflicht unserer Wilaya über die Geschöpfe. Und >ha< steht für die Schande für diejenigen, die sich Muhammad (s.a.w.s.) und den Nachkommen Muhammads (a.s.) widersetzen.“”

[At-Tauhid, Shaikh Saduq, Seite 230]

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، قال: حدثنا محمد بن الحسين الصفار، عن العباس بن معروف، عن صفوان بن يحيى، عمن حدثه، عن أبي عبد الله (عليه السلام): أنه سئل عن  (بسم الله الرحمن الرحيم) ؟ فقال: ” الباء بهاء الله، والسين سناء الله، والميم ملك الله. قال: قلت: الله ؟ قال: الألف آلاء الله على خلقه من النعيم بولايتنا، واللام إلزام الله خلقه على ولايتنا. قلت: فالهاء ؟ فقال: هوان لمن خالف محمدا وآل محمد صلوات الله عليهم أجمعين

 

Schreibe einen Kommentar