Berichtet von ´Aban Ibn Tughlub; Abu ´Abdillah Imam Sadiq (a.s.) sagte: zu mir: „O ´Aban, denkst du, dass Allah (swt) die Muschrikin nach der Zakat (Abgabe) ihres Vermögens gefragt hat, während sie Schirk begehen; wenn er sagt, „Und wehe den Muschrikin, die die Zakat nicht entrichten und das Jenseits leugnen.“ [41: 6-7] ?“

Ich sagte: „Was hat es damit auf sich? Möge ich für dich geopfert sein, erkläre es mir.“

Der Imam (a.s.) sagte: „Wehe den Muschrikin, jene, die dem ersten Imam (Imam ´Ali (a.s.)) andere beigesellen und sie sind diejenigen, die die anderen Imame (a.s.) abstreiten. O ´Aban, wahrlich, Allah (swt) ruft seine Diener zum Glauben, dann wenn sie an Allah (swt) und Seinen Propheten (s.a.w.s.) glauben, dann erst sind die Verpflichtungen für sie verpflichtend.

[Tafsir-ul-Qummi, Band 2, Seite 262]

خبرنا احمد بن ادريس عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن أبي جميل (جميلة ط) عن أبان بن تغلب قال قال لي ابوعبدالله عليه السلام: يا أبان أترى ان الله عزوجل طلب من المشركين زكاة أموالهم وهم يشركون به حيث يقول: “ وويل للمشركين الذين لا يؤتون الزكوة وهم بالآخرة هم كافرون “ قلت له: كيف ذلك جعلت فداك فسره لي؟ فقال ويل للمشركين الذين أشركوا بالامام الاول وهم بالائمة الآخرين كافرون، يا أبان إنما دعا الله العباد إلى الايمان به فاذا آمنوا بالله وبرسوله افترض عليهم الفرايض