Der Gesandte Gottes sprach:Der Platz der Niederwerfung [Masdschid]windet sich vom Schleim, wie sich die Haut vom Feuer windet, wenn sie sich zusammenzog und sammelte.

[Jami‘-Al-Hadith, Band 4, Seite 488]

وروى السيد الرضي في كتاب المجازات النبوية (4) قال: “ قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) أن المسجد لينزوي من النخامة كما تنزوي الجلدة من النار إذا انقبضت واجتمعت

Von Ibrahim, von Jafar, von seinem Vater, von dessen Väter (a.s.): Imam Ali (s.a.) sagte: Speichel am Platz der Niederwerfung [Masdschid] ist eine Verfehlung und die Sühne dafür besteht darin, dass man ihn verbirgt.

[Jami‘-Al-Hadith, Band 4, Seite 488]

ومنها – البصاق والتنخم لما رواه الشيخ عن غياث بن إبراهيم عن جعفر عن أبيه عن آبائه (عليهم السلام) (1): “ أن عليا (عليه السلام) قال البزاق في المسجد خطيئة وكفارته دفنه

Und von ihm, von Muhammed bin Al-Hussein, Musa bin Yessar, von Ali bin Jafar Al-Askuni, von Ismail bin Muslim Al-Sha’iri, von Jafar, von seinem Väter (a.s.) die sagten: Wer mit dem Platz der Niederwerfung [Masdschid] hinsichtlich seines Schleims hochachtungsvoll umging, der traf Gott am Tag der Auferstehung, während er lachte. Ihm wurde schon längst sein Buch in seine Rechte gelegt.

[Bihar-Al-Anwar, Band 81, Seite 16]

وعنه ، عن محمد بن الحسين ، عن موسى بن يسار ، عن علي بن جعفر السكوني ، عن إسماعيل بن مسلم الشعيري ، عن جعفر ، عن أبيه ، عن آبائه ( عليهم السلام ) قال : من وقر بنخامته المسجد لقي الله يوم القيامة ضاحكاً ، قد أعطي كتابه بيمينه.

Der Gesandte Gottes sagte: Der Platz der Niederwerfung [Masdschid] soll vom Schleim gewunden werden, wie man die Haut vom Feuer windet, wenn es sich zusammenzog und sammelte.

[Bihar-Al-Anwar, Band 80, Seite 346]

وروى السيد الرضي في كتاب المجازات النبوية (4) قال: “ قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) أن المسجد لينزوي من النخامة كما تنزوي الجلدة من النار إذا انقبضت واجتمعت