Herzen aus Eisen, ein Mann von den Leuten von Qum

Imām Kāẓim (a.s.) sagte: „Ein Mann von den Leuten von Qum ruft die Menschen zur Wahrheit. Es versammeln sich mit ihm Leute wie massive Eisenstücke. Stürmische Winde erschüttern sie nicht. Weder ermatten sie vom Krieg noch zaudern sie. Sie verlassen sich auf Gott und der Ausgang gehört den Gottesfürchtigen.”

[Biḥār-ul-Anwār, Band 57 Seite 216]

قَالَ الْإِمَامُ الْكَاظِمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ قُمّ يَدْعُو النَّاسَ إِلَى الْحَقِّ يَجْتَمِعُ مَعَهُ قَوْمٌ كَزُبُرِ الْحَديدِ لَا تُزِلُّهُمُ الرِّياحُ الْعَواصِفُ، وَلا يَمَلُّونَ مِنَ الْحَرْبِ، وَلا يَجْبُنُونَ، وَعَلَى اللهِ يَتَوَكَّلُونَ، وَالْعاقِبَةُ لِلْمُتَّقينَ

Imām Zain-ul-ʿĀbidīn (a.s.) sagte: „Wenn sich unser Aufständischer [Qāʾim] erhebt, dann entfernt Gott das Gebrechen unserer Anhänger [Shīʿah] und macht ihre Herzen wie massive Eisenstücke und verleiht dem Mann von ihnen die Kraft von vierzig Männern und sie werden die Urteilenden [Ḥākim] und der Gipfel der Erde sein.”

[Biḥār-ul-Anwār, Band 52 Seite 317]

قَالَ الْإِمَامُ زَيْنُ الْعَابِدِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِذَا قَامَ قَائِمُنَا أَذْهَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْ شِيعَتِنَا الْعَاهَةَ وَجَعَلَ قُلُوبَهُمْ كَزُبَرِ اَلْحَدِيدِ وَ جَعَلَ قُوَّةَ الرَّجُلِ مِنْهُمْ قُوَّةَ أَرْبَعِينَ رَجُلاً وَ يَكُونُونَ حُكَّامَ الْأَرْضِ وَسَنَامَهَا 

Imām Ṣādiq (a.s.) sagte: „Weißt du, weshalb es Qum genannt wurde?” Man sprach: „Gott, Sein Gesandter und du wissen es besser.” Er (a.s.) sprach: „Es wurde lediglich deswegen Qum genannt, weil sich seine Leute mit dem Aufständischen [Qāʾim] der Familie von Muḥammad (s.a.) versammeln und sie erheben sich mit ihm, bleiben ihm gegenüber aufrecht und leisten ihm Beistand.”

[Biḥār-ul-Anwār, Band 57 Seite 216]

قَالَ الْإِمَامٌ الصّّادِقُ: أَتَدْرِي لِمَ سُمِّيَ قُمَ؟ فَقِيلَ لَهُ: اللهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْتَ أَعْلَمُ فَقَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَ قُمَ لِأَنَّ أَهْلَهُ يَجْتَمِعُونَ مَعَ قَائِمِ آلِ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللهِ عَلَيْهِ وَيَقُومُونَ مَعَهُ وَيَسْتَقِيمُونَ عَلَيْهِ وَيَنْصُرُونَهُ

Schreibe einen Kommentar