„Ich nannte es das Buch Al-Anwar-un-Nu’maniyyah Fi Bayan Ma’rifati n-Nash’ati l-Insaniyyah, in der Hoffnung, dass uns Gott vor den Zuständen im Grab und der Abrechnung Schutz gewährt und Er Seine Auserwählten, die sich der Vernunft bedienen, dazu bewegt, es zu akzeptieren und wir verpflichteten uns, nichts in ihm zu erwähnen, außer was wir von den Unfehlbaren (a.) übernahmen oder was bei uns in den Büchern der Überlieferer authentisch (Sahih) ist.”
[Al-Anwar-un-Nu’maniyyah, Band 1 Seite 11]
قال السيد نعمة الله بن محمد الجزائري رحمه الله: وسميته كتاب الأنوار النعمانية في بيان معرفة النشأة الإنسانية راجيا منه سبحانه أن يجيرنا من أحوال البرزخ و الحساب وأن يجعله مقبولا عند أصفيائه أولي الألباب وقد التزمنا أن لا نذكر فيه إلا ما أخذناه عن أرباب العصمة الطاهرين أو ما صح عندنا من كتب الناقلين
„Was Moses (a.s.) betrifft, so scheute er sich von allen am meisten vor dem Tod, wie es von Imam Sadiq (a.s.) überliefert wird. Der Engel des Todes erschien Moses, dem Sohn des Amram (a.s.) und richtete ihm den Friedensgruß aus. Da sprach er: ﴾Wer bist du?﴿ Dieser sprach: ﴾Ich bin der Engel des Todes.﴿ Moses (a.s.) sprach: ﴾Welchen Wunsch hast du?﴿ Er sprach zu ihm: ﴾Ich bin gekommen, um dir deinen Geist zu nehmen.﴿ Moses (a.s.) sprach zu ihm: ﴾Von wo?﴿ Er sprach: ﴾Von deiner Zunge.﴿ Moses (a.s.) sprach zu ihm: ﴾Wie das, wenn ich durch sie mit meinem Herrn sprach?﴿ Er sprach: ﴾Von deinen Händen.﴿ Moses (a.s.) sprach zu ihm: ﴾Wie das, wenn ich mit beiden die Tora trug?﴿ Er sprach: ﴾Von deinen Füßen.﴿ Moses (a.s.) sprach: ﴾Wie das, wenn ich mit ihnen den Berg Sinai bestieg.﴿ Hierauf zählte er andere Dinge als diese auf, worauf der Engel des Todes zu ihm sprach: ﴾Ich erhielt den Befehl, dich in Ruhe zu lassen, bis du derjenige bist, der es wünscht.﴿ Hierauf blieb Moses (a.s.) so lange am Leben, wie Gott es wollte. Danach kam Moses (a.s.) an jemandem vorbei, der ein Grab grub. Moses (a.s.) sprach zu ihm: ﴾Soll ich dir nicht beim Graben dieses Grabes helfen?﴿ Der Mann sprach zu ihm: ﴾Doch.﴿ Hierauf half ihm Moses (a.s.) bis das Grab und die Erdgrube gegraben waren. Hierauf wollte sich der Mann in die Erdgrube legen, um zu sehen, wie sie ist. Da sprach Moses (a.s.) zu ihm: ﴾Ich lege mich hinein.﴿ Hierauf legte sich Moses (a.s.) hinein und erblickte seinen Platz im Paradies. Da sprach Moses (a.s.): ﴾O Herr, nimm mich zu Dir.﴿ Hierauf nahm der Engel des Todes seinen Geist und setzte ihn im Grab bei und machte auf ihm den Erdboden gleich und derjenige, der das Grab grub, war der Engel des Todes in einer menschlichen Hülle und deswegen ist das Grab von Moses (a.s.) unbekannt und in einer anderen Überlieferung steht, dass als der Engel des Todes Moses (a.s.) erschien, er ihn so schlug, dass er ihn ein Auge verlieren ließ. Da sprach der Engel des Todes: ﴾O Herr, Du hast mich zu einem Diener entsandt, dem der Tod nicht lieb ist.﴿ Hierauf offenbarte ihm Gott: ﴾Lege deine Hand auf den Rücken eines Stiers. Für jedes Haar, das deine Hand zudeckt, sollst du ein Jahr erhalten.﴿ Moses (a.s.) sprach: ﴾Was kommt danach?﴿ Er sprach: ﴾Der Tod.﴿ Moses sprach (a.s.): ﴾Führe den Befehl deines Herrn aus.﴿”
[Al-Anwar-un-Nu’maniyyah, Band 4 Seite 147 – 148]
وأما الكليم عليه السلام فقد كان أكثرهم كراهة للموت كما روي عن الصادق عليه السلام: أن ملك الموت أتى موسى بن عمران فسلم عليه فقال: من أنت؟ فقال: أنا ملك الموت، قال: ما حاجتك؟ فقال له: جئت أقبض روحك، فقال له موسى: من أين تقبض روحي؟ قال: من لسانك قال له موسى: كيف وقد كلمت به ربي عز وجل؟ قال: من يديك فقال له موسى: كيف وقد حملت بهما التوراة؟ فقال: من رجليك، فقال: كيف وقد وطئت بهما طور سيناء؟ قال: وعد أشياء غير هذا، قال: فقال له ملك الموت: فإني أمرت أن أتركك حتى تكون أنت الذي تريد ذلك، فمكث موسى عليه السلام ما شاء الله، ثم مر برجل وهو يحفر قبرا، فقال له موسى عليه السلام: ألا أعينك على حفر هذا القبر؟ فقال له الرجل: بلى، قال: فأعانه حتى حفر القبر، ولحد اللحد، فأراد الرجل أن يضطجع في اللحد لينظر كيف هو فقال له موسى: أنا أضطجع فيه، فاضطجع موسى فارى مكانه من الجنة أو قال: منزله من الجنة فقال: يا رب اقبضني إليك، فقبض ملك الموت روحه، ودفنه في القبر، وسوى عليه التراب، قال: وكان الذي يحفر القبر ملك الموت في صورة آدمي، فلذلك لا يعرف قبر موسى عليه السلام وفي حديث آخر: أن موسى عليه السلام لما جاءه ملك الموت ليقبض روحه لطمه فأعوره فقال: رب إنك أرسلتني إلى عبد لا يحب الموت فأوحى الله إليه أن ضع يدك على متن ثور ولك بكل شعرة وارتها يدك سنة فقال: ثم ماذا؟ قال: الموت فقال: انته إلى أمر ربك