Der Tag des Zweifels

Von Zaid ibn Ali (r.a.), von seinen Vätern (a.s.) der sagte:Der Gesandte Allah (s.a.aw.s.): Fastet das von Gott (s.a.w.) geheim gehaltene, man sprach: Was ist das von Gott (s.a.w.) geheim gehaltene? Er sagte: Der Tag des Zweifels.
[Wasa’il-ush-Shi’ah, Band 10, Seite 300]

وعن أبي خالد ، عن زيد بن علي ، عن آبائه ( عليهم السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله وسلم ) : صوموا سر الله ، قيل : ما سر الله ؟ قال : يوم الشك

Von Shuʿaib Al-Aqarqufi, der sagte: Ich befragte Abu Abdillah (s.a.) über einen Mann, der an dem Tag fastet, über den Zweifel herrscht, so dass er ihn als zum Monat Ramadans zugehörig vorfindet? Er sagte: Ein Tag an dem ihm Gott (s.a.w.) Erfolg bescherte.
[Wasa’il-ush-Shi’ah, Band 10, Seite 300]

وعن شعيب العقرقوفي قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن رجل صام في اليوم الذي يشك فيه فوجده من شهر رمضان ؟ فقال : يوم وفقه الله له

Von Al-Kahili, der sagte: Ich befragte Abu Abdillah (s.a.) über den Tag, über den Zweifel herrscht, ob er von Sha’ban ist. So sagte er: Dass ich einen Tag von Sha’ban faste, ist mir lieber, als dass ich einen Tag des Monats von Ramadan breche. [Wasa’il-ush-Shi’ah, Band 10, Seite 300]

وعن زكريا بن آدم ، عن الكاهلي قال : سألت أبا عبدالله ( عليه السلام ) عن اليوم الذي يشك فيه من شعبان ؟ فقال : لان أصوم يوما من شعبان أحب إلي من أن افطر يوما من شهر رمضان

Schreibe einen Kommentar