Von Salih Al-Ahwal, von Ali bin Musa Ar-Riḍa (s.a.) wird überliefert, dass er sagte:
Wessen Sehkraft von Schwäche befallen wurde, der soll sich sieben Mal mit einem Stäbchen Kollyrium aus Kohl auftragen, bevor er schlafen geht. [Makarim Al-Akhlaq, Seite 46]
عن منصور بن محمد، عن أبيه، عن أبي صالح الأحول، عن علي ابن موسى الرضا عليه السلام قال: من أصابه ضعف في بصره فليكتحل بسبعة مراود عند منامه من الإثمد
Von Abu Abdillah (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Das Verwenden des Kollyriums in der Nacht lässt den Mund wohl riechen. [Makarim Al-Akhlaq, Seite 46]
وعن أبي عبد الله عليه السلام قال: الكحل بالليل يطيب الفم
Von Abu Abdillah, von seinem Vater (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Der Prophet (s.a.a.w.s.) nutzte Kollyrium jede Nacht, drei Mal ein Stäbchen für jedes Auge, bevor er schlafen ging. [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
عن جابر، عن خداش، عن عبد الله بن ميمون، عن أبي عبد الله عن أبيه عليهما السلام قال: كان للنبي صلى الله عليه وآله مكحلة يكتحل منها في كل ليلة ثلاث مراود في كل عين عند منامه
Von Abu Abdillah (s.a.) wird überlierfert, dass er sagte: Kollyrium bewahrt das Augenlicht und lässt die Wimpern wachsen. [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
عن أبي عبد الله عليه السلام قال: الكحل يزيد في ضوء البصر، وينبت الأشفار
Von Imam Ar-Riḍa (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Dir obliegt das Kollyrium, denn es macht deine Sicht klar, lässt deine Wimpern wachsen, lässt den Mundgeruch schwinden und mehrt den Beischlaf. [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
عن الرضا عليه السلام قال: عليك بالإثمد فإنه يجلو البصر، وينبت الأشفار ويطيب النكهة، ويزيد في الباه
Von ihm (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Wessen Sehkraft von Schwäche befallen wurde, der soll sieben Mal ein Stäbchen Kohl benutzen, bevor er schlafen geht. Vier Mal das rechte und drei Mal das linke (Auge). [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
عنه عليه السلام قال: من أصابه ضعف في بصره فليكتحل سبع مراود عند منامه من الإثمد: أربعة في اليمنى، وثلاثة في اليسرى
Von Imam As-Sadiq (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Kollyrium lässt die Haare wachsen, trocknet die Träne, versüßt den Speichel, klärt die Sicht und steigert mehrt den Beischlaf. [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
وعن الصادق عليه السلام قال: الكحل ينبت الشعر. ويجفف الدمعة، ويعذب الريق، ويجلو البصر عنه عليه السلام قال: الكحل يزيد في المباضعة
Von ihm (s.a.) wird überliefert, dass er sagte: Kollyrium versüßt den Mund. [Bihar Al-Anwar, Band 73, Seite 95]
عنه عليه السلام قال: الكحل يعذب الفم
Und von ihm (s.a.) wird überlierfet, dass er sagte: Kollyrium in der Nacht lässt den Mund wohl riechen und sein Nutzen bleibt für vierzig Morgende. [Makarim Al-Akhlaq, Seite 46]
عنه عليه السلام قال: الكحل بالليل يطيب الفم، ومنفعته إلى أربعين صباحا
Von Imam As-Sadiq (s.a.) wird überlierfert, dass er sagte: Euch obliegt das Kollyrium, denn es lässt den Mund wohl riechen und euch obliegt der Siwak, denn er macht die Sicht klarer. Der Überlieferer fragte: „Wie das?“ Er sagte: Weil das Nutzen des Siwaks den Schleim hinuntergehen lässt, so wird die Sicht geklärt. Und wenn du das Kollyrium nutzt, vertreibt es den Schleim, so lässt es den Mund wohl riechen. [Makarim Al-Akhlaq, Seite 46]
عن الإمام الصادق (عليه السلام): عليكم بالكحل؛ فإنه يطيب الفم، وعليكم بالسواك؛ فإنه يجلو البصر.قال [الراوي]: كيف هذا؟ قال: لانه إذا استاك نزل البلغم فجلا البصر، وإذا اكتحل ذهب البلغم فطيب الفم
