Archiv der Kategorie: Wilayah

Schau auf ´Ali!

Von Jabir der sagte: Der Gesandte Gottes (s.a.w.s.) sagte: “Derjenige, der auf Israfil mit seiner Ehrfurcht und auf Mikail mit seinem Rang und auf Gabriel mit seiner Majestät und auf Adam mit seinem Wissen und auf Noah mit seiner Furcht und auf Ibrahim mit seiner Vertrautheit und auf Ya´qub mit seiner Trauer und auf Yusuf mit seiner Schönheit und auf Moses mit seiner geheimen Unterredung und auf Ayyub mit seiner Geduld und auf Yahya mit seinem Verzicht und auf Jesus mit seiner Dienerschaft und auf Yunus mit seiner Frömmigkeit und auf Muhammad mit seiner Zunft und seinem Wesen schauen möchte, so soll er auf ´Ali schauen, denn in ihm sind 90 Eigenschaften von den Eigenschaften der Propheten. Allah (swt) bewahre sie in ihm und keinem anderen.”

[Sharih Ihqaq Al-Haqq, Band 22, seite 329]

عن جابر ،قال:قال رسول الله ص :”من أراد أن ينظر الى اسرافيل في هيبته ، والى ميكائيل في رتبته ، والى جبرائيل في جلالته ، والى ادم في علمه ، والى نوح في خشيته ، والى ابراهيم في خلته ،والى يعقوب في حزنه ، والى يوسف في جماله ، والى موسى في مناجاته ، والى أيوب في صبره ، والى يحيى في زهده ، والى عيسى في عبادته ، والى يونس في ورعه ، والى محمد في حسبه وخلقه ، فلينظر الى علي ، فان فيه تسعين خصلة من خصال الانبياء ، جمعها الله فيه ولم يجمعها في أحد غيره .”

Ali verfügt über Dinge, die der Prophet nicht hat

Der Gesandte Gottes (s.a.a.w.s) sagte: “O ´Ali, du hast Dinge, dergleichen ich nicht habe. Du hast eine Ehefrau wie Fatima, doch ich habe keine wie sie. Du hast zwei Kinder von deinen Lenden, von denen ich keine wie sie von meinen Lenden habe. Du hast Khadijah als deine Schwiegermutter, doch ich habe keine Schwiegermutter wie sie. Du hast einen Schwiegervater wie mich. Du hast einen Bruder in der Linie wie Ja´far, doch ich habe keinen wie ihn in der Linie. Du hast eine Mutter wie Fatima Bint Assad, die Haschimitin und Auswanderin und ich habe keine wie sie.”

 

[Bihar-ul-Anwar, Band 38, Seite 101]

عن النبي صلى الله عليه واله  أنه قال : يا علي لك أشياء ليس لي مثلها إن لك زوجة مثل فاطمة وليس لي مثلها ، ولك ولدان من صلبك وليس لي مثلها من صلبي ، ولك مثل خديجة أم أهلك وليس لي مثلها حماة ، ولك صهر مثلي ، ولك أخ في النسب مثل جعفر وليس لي مثله في النسب ، ولك أم مثل فاطمة بنت أسد الهاشمية المهاجرة وليس لي مثلها بحار الأنوار 38/101

Zurückweisender

Ahmad Bin Abi Abdallah Al-Barqi berichtet in Al-Muhasin von seinem Vater von An-Nidhr Bin Suid von Yahya Bin ´Imran Al-Halabi von Abdallah Bin Muskan von Abu Basir von Laith Bin gefragt wurde: “Siehst du den Zurückweisenden dieser Befehlsgewalt wie jenen, der euch zurückweist?” Da sagte er: “O Abu Muhammad, wer diesen Befehl zurückweist, der ist so, als würde er ein Zurückweisender des Gesandten Gottes und von Allah sein.”

[Wasa´il-ush-Shi´ah Band 1, Seite 38]

أحمد بن أبي عبد الله البرقي في (المحاسن) عن أبيه، عن
النضر بن سويد، عن يحيى بن عمران الحلبي، عن عبد الله بن مسكان، عن
أبي بصير – يعني ليث بن البختري المرادي – قال: قلت لأبي عبد الله (عليه
السلام): أرأيت الراد على هذا الامر كالراد عليكم؟ فقال: يا أبا محمد من
رد عليك هذا الامر فهو كالراد على رسول الله وعلى الله عز وجل.

 

©