Die drei Eigenschaften des Gläubigen

Imam Ar-Ridha (a.s.) sagte: „Ein Gläubiger ist kein Gläubiger, wenn er sich nicht an diese drei Eigenschaften hält: Die Sunna des Herrn (Allah), die Sunna des Propheten (s.a.w.s.) und die Sunna des Wali(1) (a.s.). Die Sunna des Herrn verschweigt die Geheimnisse und die Sunna des Propheten (s.a.w.s.) ist die Freundlichkeit zu den Menschen und die Sunna des Wali (a.s.) ist die Geduld in Krisen und Widrigkeiten .“

[Tuhaf-ul-´Uqul, Seite 329]

قال الإمام الرضا (عليه السلام):لا يكونالمؤمن مؤمنا حتى تكون فيه ثلاث خصال سنة من ربه وسنة من نبيه (ص) وسنة من وليه (ع)فأما السنة من ربه فكتمان السر وأما السنة من نبيه (ص) فمداراة الناس وأما السنة منوليه (ع) فالصبر في البأساء والضراء.

©

________________________________

1: “Wali”, so wie in “Waliyullah” (“Liebling Gottes”), bedeutet “Vormund”. Damit ist Amir-ul-Mu´minin ´Ali Ibn Abu Talib (a.s.) gemeint.

Frauen stoßen die Männer

Von Imam As-Sadiq (a.s.) wird berichtet, dass er sagte: „Amir-ul-Mu´minin (a.s.) sagte: „O Leute des Irak, eure Frauen drängeln sich unterwegs mit den Männern, schämt ihr euch denn nicht?“”

[Al-Kafi, Band 5, Seite 356, Hadith Nummer 5]

وى الكليني بسند صحيح عن الإمام الصادق (عليه السلام) قال:«قال أمير المؤمنين (عليه السلام): يا أهل العراق نُبِّئت أن نساءكم يدافعن الرجال في الطريق، أما تستحون؟!»

Unterdrücker

Ar-Radhi-Raf’a zu Amir-ul-Mu´minin (a.s.), der sagte:
“Der Tag, an dem sich der Unterdrückte an dem Unterdrücker rächt, ist schwerwiegender als der Tag an dem der Unterdrücker den Unterdrückten unterdrückte.”

 

[Nahj-ul-Balaghah, Seite 241]

الرضي رفعه إلى أمير المؤمنين (عليه السلام) انه قال: يوم المظلوم على الظالم أشد منيوم الظالم على المظلوم.
[نهج البلاغة: الحكمة ٢٤١.]

 

©

Alter für das Gebet

Da sagt der Imam ´Ali (a.s.): “Erziehe die Kleinen deines Hauses mit deiner Zunge für das Gebet und die Reinheit, aber wenn sie das Alter von zehn Jahren erreicht haben und nicht beten, so schlage sie nicht mehr als dreimal.”

 

[Tanbiyyah-al-Khuatir, Seite 390]

يقول الاِمام علي عليه السلام : «أدّب صغار أهل بيتك بلسانك على الصلاة والطهور ، فإذا بلغوا عشر سنين فاضرب ولا تجاوز ثلاثاً»(2)
(2) تنبيه الخواطر : 390 .

©

Wallfahrt

Imam As-Sadiq (a.s.) sagte: “Wer von euch die Wallfahrt vollzieht und nicht Hussain Bin ´Ali (a.s.) besucht, der hat ein Recht von den Rechten des Gesandten Allahs (s.a.w.s.) ignoriert, weil das Recht Hussains (a.s.) eine Pflicht von Allah (swt) und eine Pflicht für jeden Muslim ist.

[Tahdhib-ul-Ahkam, Band 6, Seite 42]

 

قال الإمام الصادق (عليه السلام): لو أنّ أحدكم حجّ دهره , ثم لم يزر الحسين بن علي – عليهما السلام – لكان تاركاً حقاً من حقوق رسول الله – صلى الله عليه وآله وسلم – لأن حق الحسين – (عليه السلام) – فريضةٌ من الله , واجبةٌ على كلّ مسلم

تهذيب الأحكام ج 6 ص 42.

 

©

Die Bausteine des Islams

Muhammad Bin Ya´qub Al-Kulaini (r.a.) berichtet von Abi Ali Al-´Asha´ri von Al-Hussain Ibn Ali Al-Kufi von ´Abbas Bin ´Amar von Aban Bin ´Uthman von Al-Fadhil Bin Yasr, dass Abu Ja´far (a.s.) sagte: “Die Bausteine des Islams sind fünf: Das Gebet und die Zakat und die Wallfahrt und das Fasten und die Führerschaft (Wilayat).”

[Wasa’il-ush-Shi’ah Band 1, Seite 13]

محمد بن يعقوب الكليني رضي الله عنه، عن أبي علي الأشعري، عن
الحسن ابن علي الكوفي، عن عباس بن عامر، عن أبان بن عثمان، عن
الفضيل بن يسار، عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: بنى الاسلام على
خمس: على الصلاة، والزكاة، والحج، والصوم، والولاية.