Urteil über den Besitz eines Hundes

Muhammad Bin Ya´qub berichtet von ´Ali Bin Ibrahim von seinem Vater von Ibn Abi Amir von Hemad von Al-Halbi von Aba ´Abdillah (a.s.), dass er sagte:

„Es ist makruh (verpönt) , dass ein Hund im Haus eines Muslims verweilt“.

[Al-Kafi, Seite 527, Band 6]

محمد بن يعقوب ، عن علي بن إبراهيم ، عن أبيه ، عن ابن أبي عمير ، عن حماد ، عن الحلبي ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : يكره أن يكون في دار الرجل المسلم الكلب .

 

Von Muhammad Bin Yahya von Ahmad Bin Muhammad von Muhammad Bin ‚Ais von Yusuf Bin Aqil von Muhammed Bin Qays von Abi Ja´far (a.s.), der sagte: „Amir-ul-Mu´minin (a.s.) sagte:

„Es gibt kein Wohl mit Hunden, außer mit Jagdhunden oder Hütehunden.“

وعن محمد بن يحيى ، عن أحمد بن محمد ، عن محمد بن عيسى  ، عن يوسف بن عقيل ، عن محمد بن قيس ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال : قال أمير المؤمنين ( عليه السلام ) لا خير في الكلاب إلا كلب صيد أو كلب ماشية .

[Al-Kafi, Seite 255, Band 6]

 

 

 

©

Schreibe einen Kommentar