Sure Al-Fil

Im Namen Gottes des Allerbarmers des Barmherzigen, Hast du nicht gesehen? (1) Was Gott mit den Gefährten des Elefanten tat. Machte Er nicht ihren Anschlag zunichte? (2) Und Er sandte Schwärme von Vögeln wider sie, (3)  die die Ziegel aus Steine von Ton auf sie warfen (4); und Er machte sie gleich abgeweideten Halmen.(5)

{Im Namen Gottes des Allerbarmer des Barmherzigen, Hast du nicht gesehen?} Hast du nicht, o Muhammad, gewusst? {Was Gott mit den Gefährten des Elefanten tat} Er sagte: „Dies ist über die Abessinier herabgesandt worden, als sie den Elefanten herbeigebracht hatten, damit sie die Kaaba zerstören. Als sie sich den Toren der Masjid nährten, sprach ´Abd-Al-Muttalib (a.s.) zu ihm:
„Weißt du, wozu man dich verleitet?“ Er schüttelte mit seinem Kopf: „Nein.“
So sagte er: „Kommt ihr, um die Kaaba Gottes zu zerstören?“
So schüttelte er mit seinem Kopf: „Nein.“
So bemühten sich die Abessinier in die Masjid einzutreten, so weigerte er sich und so bedrängten sie ihn mit Schwertern und schnitten ihn, so sandte Gott zu ihnen“ {Schwärme von Vögeln}

Er sagte: „Einen nach dem anderen“ {Die die Ziegel aus Steine von Ton auf sie warfen}
Er sagte: „Bei jedem Vogel waren drei Steine, ein Stein an seinem Schnabel und zwei Steine an seinen Klauen und sie flatterten über ihre Köpfe und schmissen sie (die Steine) auf ihre Schädeldecke, so drang der Stein in ihr Hirn hinein und verließ sie aus ihrem Gesäß und ihre Körper gingen zugrunde, so wie Gott sagt: {Und Er machte sie gleich abgeweideten Halmen.}

Er sagte: „As-Sadiq (s.a.) sagte: „Die von Pocken befallenen Leute entstammen daraus, so befiehl ihnen das, was sie zu ihrer Zeit an Pocken befiel.““

[Tafsir Al-Qummi, Band 2, Seite 446]

سورة الفيل مكية آياتها خمس (بسم الله الرحمن الرحيم ألم تر) ألم تعلم يا محمد (كيف فعل ربك بأصحاب الفيل) قال نزلت في الحبشة حين جاؤوا بالفيل (2) ليهدموا به الكعبة، فلما أدنوه
من باب المسجد قال له عبد المطلب أتدري أين يؤم بك قال برأسه لا، فقال اتوا بك لتهدم كعبة الله أتفعل ذلك؟ فقال برأسه لا، فجهدت به الحبشة ليدخل المسجد فامتنع فحملوا عليه بالسيوف وقطعوه فأرسل الله عليهم (طيرا أبابيل) قال بعضها على إثر بعض (ترميهم بحجارة من سجيل) قال كان مع كل طير ثلاثة أحجار حجر في منقاره وحجران في مخاليبه، وكانت ترفرف على رؤسهم وترمي في دماغهم فيدخل الحجر في دماغهم ويخرج من ادبارهم وتنتقض أبدانهم فكانوا كما قال الله (فجعلهم كعصف مأكول) قال: العصف التين والمأكول هو الذي يبقى
من فضله، قال الصادق عليه السلام: وأهل الجدري من ذلك أصابهم الذي أصابهم في زمانهم جدري

 

 

Schreibe einen Kommentar