Zwei Arten von Menschen

Von Muhammed Al-Baqir (s.a.), dass der Gesandte Gottes (s.a.a.w.s.) sagte: „Die Menschen sind nur zweierlei Leute: Einer ist besser und furchtsamer, als der andere und ein anderer ist schlechter und niedriger, als er. Sah man einen, der besser und furchtsamer ist, demütigte man sich vor ihm und schloss sich ihm an und stieß man auf einen, der schlechter und niedriger ist, sprach man: „Vielleicht ist er besser im Innern und er erscheint äußerlich schlechter und vielleicht hat er ein gutes Ende.“ Und tat man das, dann stieg bereits das eigene Ansehen und man wurde Herr seiner Zeitgenossen.“

[Bihar Al-Anwar, Band 1, Seite 108]

عن محمد الباقر عليه السلام عن الرسول صلى الله عليه وآله قال: إنما الناس رجلان: فرجل هو خير منه وأتقى، وآخر هو شر منه وأدنى، فإذا رأى من هو خير منه وأتقى تواضع له ليلحق به، وإذا لقى الذي هو شر منه وأدنى قال: عسى خير هذا باطن، وشره ظاهر، وعسى أن يختم له بخير، فإذا فعل ذلك فقد علا مجده وساد أهل زمانه

 

Schreibe einen Kommentar