Zwei Arten von Wissenden

Prophet Muḥammad (s.a.) sagte: „Aus zwei Leuten bestehen die Wissenden [ʿUlamāʾ]: Ein Wissender, der sich an sein Wissen [ʿIlm] hält und dieser ist gerettet und ein Wissender [ʿĀlim], der sich nicht an sein Wissen hält und dieser stürzt sich ins Verderben. Die Bewohner des Feuers suchen Zuflucht vor dem Geruch des Wissenden, der sich nicht an sein Wissen hält und von den Bewohnern des Feuers wird derjenige am bittersten bereuen, der einen Knecht zu Gott rief, worauf dieser ihm antwortete und akzeptierte, worauf er Gott gehorchte und ihn Gott das Paradies betreten ließ, während Er den Rufenden aber das Feuer betreten ließ, weil dieser sich nicht an sein Wissen hielt und der Neigung folgte und die Hoffnung in die Länge zog. Was die Befolgung der Neigung betrifft, so bringt sie von der Wahrheit ab, zieht die Hoffnung in die Länge und lässt das Jenseits in Vergessenheit geraten.”

[Biḥār-ul-Anwār, Band 2 Seite 34]

قَـالَ الـنَّـبِـيُّ مُـحَـمَّـدٌ صَـلَّـى الـلَّـهُ عَـلَـيْـهِ وَآلـِهِ: الْـعُـلَـمَـاءُ رَجُـلاَنِ رَجُـلٌ عَـالِـمٌ آخِـذٌ بِـعِـلْـمِـهِ فَـهَـذَا نَـاجٍ وَعَـالِـمٌ تَـارِكٌ لِـعِـلْـمِـهِ فَـهَـذَا هَـالِـكٌ وَإِنَّ أَهْـلَ الـنَّـارِ لَـيَـتَـأَذَّوْنَ مِـنْ رِيـحِ الْـعَـالِـمِ الـتَّـارِكِ لِـعِـلْـمِـهِ وَإِنَّ أَشَــدَّ أَهْـلِ اَلنَّـارِ نَـدَـامَـةً وَحَـسْـرَةً رَجُـلٌ دَعَـا عَـبْـدًا إِلَـى الـلَّـهِ فَـاسْـتَـجَـابَ لَـهُ وَقَـبِـلَ مِـنْـهُ فَـأَطَـاعَ الـلَّـهَ فَـأَدْخَـلَـهُ الـلَّـهُ الْـجَـنَّـةَ وَأَدْخَـلَ اَلـدَّاعِـيَ الـنَّـارَ بِـتَـرْكِـهِ عِـلْـمَـهُ وَاِتِّـبَـاعِـهِ الْـهَـوَى وَطُـولِ الْأَمَـلِ أَمَّـا اِتِّـبَـاعُ الْـهَـوَى فَـيَـصُـدُّ عَـنِ الْـحَـقِّ وَطُـولُ الْأَمَـلِ يُـنْـسِـي الْآخِـرَةَ

Schreibe einen Kommentar