Bericht über den Reiter des Esels

[Vorzug der Leuten des Hauses]

Jabir ibn Yazid (r.a.) sagte: Ich war bei Abu Jafar (a.s.) so wandte er sich zu mir und sprach: O Jabir, bist du im Besitz eines Esels, den du reitest?

Ich sagte: Nein, mein Herr.

So sprach er zu mir: Ich kenne jemanden in Medina, der im Besitz eines Esels ist, den er reitet. So kommt er (a.) in den Osten und Westen in einer Nacht und er sprach: Wir sind Gottes Seite, wir sind Gottes Auserwählte, wir sind Gottes Auslese, wir sind diejenigen, denen das Erbe der Propheten anvertraut wurde, wir glaubten an Gott, wir sind Gottes Beweise, wir sind Gottes Seil und wir sind Gottes Barmherzigkeit zu Seiner Schöpfung. Gott versiegelte durch uns. Wer sich an uns festhielt, der wurde gerettet und schloss sich an. Wer sich von uns abkehrte, der ging unter. Wir sind die Führer der beispiellos Strahlenden. 

Dann sprach er: nach einer langen Rede: O Leute, Wer uns und unseren Recht erkannte und unsere Sache befolgte so ist er von uns und wir sind von ihm.

[Al-Hidayat Ul-Kubra, Seite 286-287]

 

 

Jabir Ibn Yazid berichtete, dass ihn Imam Al-Baqir (a.) fragte: „O Jabir, bist du im Besitz eines Esels, der dich so in Bewegung versetzt, dass er dich an einem einzigen Tag von Osten nach Westen bringt?“ Ich sprach: „Mein Leben sei dir geopfert, o Abu Ja’far! Wie sollte ich im Besitz davon sein?“ Er sprach: „Der Befehlshaber der Gläubigen (a.) ist dies. Hörtest du nicht, was der Gesandte (a.) über Ali (a.) sagte: »Bei Gott, du wirst zu den Mitteln gelangen, bei Gott, du wirst auf den Wolken reiten!«“ 

[Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 25 Seite 380 Hadith 4]

ابن أبي الخطاب عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن المنخل بن جميل عن جابر بن يزيد عن أبي جعفر عليه السلام قال : قال : يا جابر ألك حمار يسير بك فيبلغ بك من المشرق إلى المغرب في يوم واحد؟ فقلت: جعلت فداك يا ابا جعفر وأنى لي هذا ؟ فقال أبو جعفر : ذاك أمير المؤمنين عليه السلام ، ألم تسمع قول رسول الله صلى الله عليه وآله في علي عليه السلام : والله لتبلغن الاسباب والله لتركبن السحاب

 

Schreibe einen Kommentar